Lemmas

Return to list | delete | edit

ad’vo

language: Livvi

part of speech: Noun

pronunciation: ad΄vo (Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: гость, гостья
concept: guest

dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. A vie kerättih ad’vot pyhäkeskes.
А ещё в рождественский мясоед собирали гостей. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
2. Ad’voloi ei ruatutettu, syötettih, juotettih, hyvinny piettih.
Гостей не заставляли трудиться, кормили, поили, уважали. (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
3. Ennepäi oli, jo meijän aigah ei olluh sidä , jo ei ad’voloi olluh, a ad’voloih taluttu ei.
Раньше были, в наше время уже не было этого, уже не было этого приезда в гости, в гости не водили. (Bes’odat)
4. Sitgi nygözel aijal sanotah sille ken ruavottah istuu: “Istut ku Iivoin ad’vo”. (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
5. Ennepäi siä, jo meijän aigah eulluh sida ad’voi, jo ei ad’voloi olluh, a ad’voloih taluttu ei.
Раньше там были, в наше время уже не было этого, уже не было этого приезда в гости, в гости не водили. (Bes’odat)

wordforms (41)

ad’v|o (-on, -uo; -oloi)