Вернуться к списку | удалить | редактировать
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
произношение: ad΄vo (Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский)
перевод
карельский: людиковское наречие: adiv; ad’v; ad’vo; goste; gos’t’; vieras
карельский: собственно карельское наречие: adivo; ad’v; ad’vo; ativo; gost’a; gos’t’; gos’t’a; kos’t’a; vieras; vieraš
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
лучший отличный хороший плохой
1.
![]() ![]() ![]() ![]() А ещё в рождественский мясоед собирали гостей. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Гостей не заставляли трудиться, кормили, поили, уважали. (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...) |
|
3.
Раньше были, в наше время уже не было этого, уже не было этого приезда в гости, в гости не водили. (Bes’odat) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
ad’v|o (-on, -uo; -oloi)