Lemmas

Return to list | delete | edit

parahim

language: Veps

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: наилучший, самый лучший
concept: best, finest (of a person)

translation

Livvi: parahin; paras

Ludian: parahin; paras

Karelian Proper: kaikkie paraš; parahiin; parahin; paras; paraš; suamo paraš

dialects of usage: Central Western Veps, Northern Veps

Examples (319)

the best an excellent a good a bad

1. Kul’tursebran pämehen enamba 25 vot oli Zinaida Strogalščikova, parahim vähäluguižiden rahvahiden zakonoiden tundii, etnolog, rahvahiden kul’turiden tedai. (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
2. Bohat neižne eli lujas hüvin: parahim sömine hänel oli da čomad sädod. (Kaks’ neidišt)
3. Eskai ala kerada čomid änikoid da parahimid marjoid. (Kaks’ neidišt)
4. Eskai ala kerada čomid änikoid da parahimid marjoid. (Kaks’ neidišt)
5. Minä sain parahimid opendajid da sebranikoid elos.
Я получила лучших учителей и друзей в жизни. (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)

All examples

wordforms (45)

parahim (-an, -ad, -id)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages