VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

parahim

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: наилучший, самый лучший
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 304

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kul’tursebran pämehen enamba 25 vot oli Zinaida Strogalščikova, parahim vähäluguižiden rahvahiden zakonoiden tundii, etnolog, rahvahiden kul’turiden tedai.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  2. Bohat neižne eli lujas hüvin: parahim sömine hänel oli da čomad sädod.
    (Kaks’ neidišt)
  3. Eskai ala kerada čomid änikoid da parahimid marjoid.
    (Kaks’ neidišt)
  4. Eskai ala kerada čomid änikoid da parahimid marjoid.
    (Kaks’ neidišt)
  5. Minä sain parahimid opendajid da sebranikoid elos.
    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
  6. Tedan, minun Lena-mamoi loiči minun ozas sigä, taivhas, jogahižen pordon i minutan, sikš ku sebranikoid, kenenke olen radnu ühtes rahvahan eläbzumižen hüvüdeks, kenenke olen puhunu ühthe hil’he vepsän kelen elod libutamižes, olen sanu parahimid.
    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
  7. Suiman ühtnikad starinoičiba ičeze parahimiš openduzpraktikoiš, diskutiruiba nügüdläižiš kodikeliden openduzmahtoiš da neniden kehitoituses, äikul’turižen kazvatandan problemoiš.
    (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
  8. Vodel 2022 se tegihe parahimaks "Bez sroka davnosti"-muzeifestivalil.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  9. 39hö otaba suimpertiš ezmäižed laučad i praznikan aigan parahimad sijad,
    (Evangelii Markan mödhe (12:38-40). Varaikat käskištonopendajid!)
  10. 6Hö navediba ištta praznikan aigan parahimil sijoil i suimpertiš ezmäižil ištmil,
    (Evangelii Matvejan mödhe (23:1-12). Ken tahtoib tehta ičtaze kaikid vanhembaks)
  11. 7Iisus homaiči, miše adivod valičiba ičeleze parahimad sijad longikš.
    (Evangelii Lukan mödhe (14:7-14). Miččen tarbiž olda adivole)
  12. 8«Ku sindai kuctas sajaha, ala ištte parahimale sijale.
    (Evangelii Lukan mödhe (14:7-14). Miččen tarbiž olda adivole)
  13. 22No tat sanui käskabunikoile: „Mängat teramba, togat parahimad sädod i sädatagat händast, pangat hänele sormuz sormhe i kengäd jaugha.
    (Evangelii Lukan mödhe (15:11-32). Ozoitezstarin segoinuden poigan polhe i hänen vellen polhe)
  14. Hö navediba ištta suimpertiš ezmäižil sijoil i praznikan aigan parahimil tahoil stolan taga,
    (Evangelii Lukan mödhe (20:45-47). Varaikat käskištonopendajid!)
  15. Laudkundan ezitajile kaik ned tuliba mel’he, no pidi valita parahimid.
    (Melentartuižed ezitused maman kelel)
  16. Lapsile anttihe kitändkirjeižid da lahjoid, a parahimad kelentedajad ajaba kezal Suomehe.
    (Openikad ozutiba ičeze kel’tedoid)
  17. Miše valita parahimid, vedetas konkurs, kudambas homaičusehe ottas opendajan radmahtoid: miččid nügüdaigaižid openduztehnologijoid hän kävutab urokoil; miččid openduzsatusid lapsed saba; sab-ik iče opendai uzid mahtoid da tedoid?
    (Opendajan rad om hänen elon azj)
  18. Sen parahimad fotod om ezitadud necil ozutelusel.
    (Nägištada äirahvahališt Karjalad)
  19. Petroskoiš tuli lophu sur’ konkurs, kudamban nimi oli ”Karjalan valdkundan parahim 2008 voden kirj”.
    (Parahim voden kirj)
  20. Konkursan aigan parahimiden kirjoiden ližaks oli arvostadud völ toižid-ki kirjoid erazvuiččiš nominacijoiš.
    (Parahim voden kirj)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages