Lemmas

Back to entry | Return to list

vihmua

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: дождить
  • English: to rain
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sen ližäkse suuri vuitti tekstois kuvuau luonduo: vihmua, tuleniškuu, pyhäil’l’anjyryy, lundu, päivästy, kuudu.
    (Arbuamatoi muailmu)
  2. Gu ei vihmua priskuas kuivil heinil.
    (Nevesky)
  3. Rubei čipettämäh vihmua, yhtel aigua päiväinegi pastoi.
    (Minä kerron sinule...)
  4. Vihmua peityimmö heinysaruah da sie vuotimmo.
    (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2)
  5. Suvaičen koirua, suvaičen kažii,
    Suvaičen vihmua – vembelen tähte.
    (Midä minä suvaičen)
  6. Baba sen tiedäy parembi:
    – Ei rodei tänäpäi vihmua.
    (Ižändäzet-emändäzet)
  7. Jo enämbi puoldu päiviä oli mennyh Antipičan lähtendäs, hänen jället ei tunnuttu jälles vihmua.
    (Päiväzen aittu. 7)
  8. Kivihaudazih vuotimmo vihmua, gu net täyttäs viel.
    (Mustelut)
  9. 17 Il՚l՚u oli ristikanzu, juuri moine, kui myö.^ Häi moliihes heittelemättäh, gu ei olis vihmua, i mual ei vihmunuh kolme puolenke vuottu.
    (Juakoin kirjaine (5: 13-20). Malitun vägi)
  10. 6 Heil on valdu salvata taivas, gu ei olis vihmua kaikkeh sih aigah, kuni hyö ollah Jumalan iänenkandajinnu.^ Heil on vie valdu muuttua vezi verekse i piinata muadu kaikenjyttymil pahuzil, muga puaksuh kui tahtotah.
    (Jiävindy Iivanale (11: 1-14). Kaksi toven sanelijua)
  11. Kuspäilienne dai konzulienne tuldu ottamah žiivattua lieččimäh, ei tiedänyh ni yödy, ni päiviä, ni tuhuu, ni vihmua, aivei oli valmis lähtemäh.
    (Vot moine mustoitus…)
  12. Vuotimmo viluu da vihmua,
    Tävvet dorogat ligua,
    Kiirehel kartohkan kaivandua,
    Marjoi da griboi tabuandua.
    (HYVÄ SYGYZY)
  13. Suvaičen vihmua –vembelen tähte,
    Suvaičen taivastu sagenah tähtil.
    (Vladimir Brendojevan poetiekkah nähte)
  14. Jälles märgiä vihmua nouzou päiväzen kel ukonvemmel.
    (Vladimir Brendojevan poetiekkah nähte)
  15. Vuottele nellänpiän jälles vihmua.
    (Miero hinnan panou)
  16. Tänä vuon hos taivas buuristelih da pilvie oli, ga vihmua ei luadinuh, ihastuksis saneli Nadežda Kalmikova.
    (Kinnermy: 530 vuottu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages