Lemmas

Examples (20)

the best an excellent a good a bad

1. Siid oli Mačin , siit Čurkinan niemekse , siid oli Čurkinan kodi , siid oli Titovan kodi , Ser’gevän kodi oli , Mišan D’akun oli Mišan , Iivanan oli , Ondr’ovan, L’evoskassuai , siid L’evoska randimaine. Затем был дом Мачин, затем на мысу, мысом Чуркина [называли], был дом Чуркина, затем дом Титова, Серговян, далее Дякку Мишан, Ивана Мишан был, Ондреван был, а Левоска жил на самом краю. (Pelduoižen külä)

2. Miittumad ol’d’ih niemet Pelduoižen d’ärves minä voin sanoda . Я могу назвать и какие были мысы в Пелдожском озере. (Pelduoižen kohtat)

3. Enzimäižeks on Gordin D’akun guba , siid on Bohatterim Miikkulan guba , niemeks kirgutah . Первой идет губа Дякку Гордин, затем идет губа Богаттерин Мийккула. (Pelduoižen kohtat)

4. Vas’a nai , poige se vahnin , Turus Barduoi niemes , otti Nast’an. Старший сын Вася женился в семье Туру в Бородиннаволоке, взял Настю. (D’ükit)

5. Siid vie hüö vedeh pani sen neččinä Šurkan Lanzin niemeh . Они утопили ее [в полынье], Шурку утопили около Ланзиннаволока. (Bohatterin Miikkul)

All examples