Lemmas

Return to list | delete | edit

kuuz

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: kuuž (Central Ludian (Munozero)); kuuzi (Southern Ludian (Svjatozero)); kuuz’ (Mikhailovskoye)

omonyms: kuuz (Numeral)

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: ель
  • English: spruce
concept: spruce

translation

Veps: kuuz’; kuz’

Livvi: kuuzi; kuwzi

Karelian Proper: kuuši; kuuž; kuuži; kuwži; näre

dialects of usage: Mikhailovskoye

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Nu a sigä eisua kaikkid muštai ku virstad on kuuz da seiččei kümmene kesket ka.

Всех, однако, не вспомнишь, так как расстояние до них было верст семь или десять.
(Lähiküliden eläjiden nimet)
2. No mina opastuin saksan kiel't kuuz' vuott školas i ve universitetas viiž vuot.

Но я учил немецкий язык шесть лет в школе и ещё в университете пять лет.
(KANZALLIŽUS. KIEL')
3. Iivanan Samsonanpäi oli, kuuz n’edälit čotaiu...

Самсонов день был, шесть недель сосчитает...
(D’urasovan Outin pereh)
4. A diedo, hätken oli nedälit kuuz oli.
А дед долго был в подвозе, недель шесть. (Kui diedo oli karaulas)
5. Ka puu vet meil ühtet puut kazvtaze, hongat, kuuz’, huap, l’ep. (Otin raidad)

wordforms (2)

kuuz