Lemmas

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. Bohatištuoil on enämbe peldot , a köühälištuöil on vähembi ka hüö tožo meččäd ruattih , ajetah kasked da , poltetah da viertäh da rugište külvetäh ozrat külvetäh , tožo üökundiz ol’d’ih . У богачей было больше земли, а у бедняков мало, поэтому они тоже работали на лесозаготовках, сжигали подсеки, сеяли рожь и ячмень, там и ночевали. (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)

2. A ozre , ozre , kui enämbi süödih ozred’auhot d’auhoz vai ? (Suurin da talkun)

3. Ka , ozrat en’amp šüödii kalitoid luadittii , vot . (Suurin da talkun)

4. Nu , t’el’egäd andoimme , kord’ad anduoimme siid andoimme kartofe, kartofeit siemenekse , ozrad anduoimme , kagrad anduoimme kai . Ну, телеги сдали, сани сдали, потом сдали картофель, семенной картофель, ячмень сдали, овес сдали. (Stupiimme kolhozah)

5. Da vie minä organizučutin vahnembit kel olnu ei nenit köuhembit, nu mängät heile vie anduoin peitoči mužikas kagrad da siid ozrat siemenekse , štobi kir’utettaižiheze kolhozah , and enämbi rodih bedn’akkat kolhozah . Я еще давала беднякам украдкой от мужика овса да ячменя на семена, чтобы записались в колхоз, пусть больше бедняков будет в колхозе. (Stupiimme kolhozah)

All examples