Lemmas

Back to entry | Return to list

ozre

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: ячмень
  • English: barley
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Bohatištuoil on enämbe peldot, a köühälištuöil on vähembi ka hüö tožo meččäd ruattih, ajetah kasked da, poltetah da viertäh da rugište külvetäh ozrat külvetäh, tožo üökundiz ol’d’ih.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  2. A ozre, ozre, kui enämbi süödih ozred’auhot d’auhoz vai?
    (Suurin da talkun)
  3. Ka, ozrat en’amp šüödii kalitoid luadittii, vot.
    (Suurin da talkun)
  4. Nu, t’el’egäd andoimme, kord’ad anduoimme siid andoimme kartofe, kartofeit siemenekse, ozrad anduoimme, kagrad anduoimme kai.
    (Stupiimme kolhozah)
  5. Da vie minä organizučutin vahnembit kel olnu ei nenit köuhembit, nu mängät heile vie anduoin peitoči mužikas kagrad da siid ozrat siemenekse, štobi kir’utettaižiheze kolhozah, and enämbi rodih bedn’akkat kolhozah.
    (Stupiimme kolhozah)
  6. Konzgi ozrad da konzgi rugušt, da konzgi mida.
    (Kaski)
  7. Ozras.
    (Da d’auhod dai suurim)
  8. Ligotaze žiivatuol’e panoba bučhe da siid d’uottaze živatuol’e kagran da rugehen, a ozran ei.
    (Riihi)
  9. Ozran hien ogahat tulob äi ei sua.
    (Riihi)
  10. Ka suurint mugašto t’äss ozras siädel’t’ihe.
    (D’auhontkivi)
  11. Ozr t’ämä kuivataze.
    (D’auhontkivi)
  12. Ozras tol’ko ozras.
    (D’auhontkivi)
    Ozras tol’ko ozras.
    (D’auhontkivi)
  13. Meil vai siemettihe kagr, ozr i rugiš rugiš, nu.
    (D’auhontkivi)
  14. Peldod oli pahat, Lepselgäle ruattih, kakskümen virstat küläspiäi, sinnä tožo rugište pidettih da ozrat.
    (Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages