Lemmas

Examples (36)

the best an excellent a good a bad

1. Kül’vimmö ruištu , nagrištu , toiči ozrua . Сеяли мы рожь, иногда ячмень. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

2. Nagriš kazvui ül’en suwrekse . Выросла репка очень большая. (Bapka da d’etka ištutettlh nagrehen)

3. 216. Süä nagriš nagramattah (= muwdu nagraw , ičel’l’eh on sidä že ). 216. Не смейся над подобным себе (‘ешь репу без смеху’). (Sananpolvet, privutkat)

4. 261. Äl’ä nagra nagrištu , koiššas kazvaw pun’uštu (libo rötkiä). 261. Не смейся над репой, дома мелочь (или редька) растёт. (Sananpolvet, privutkat)

5. Kasken ajoimmo , sen keviäl vieriimmö, poltiimmo ül’en äijäl kandožet teräväkse , štobi tuhkua enämbi rodiaš: nagriš roih karjembi . Пожог мы вырубали, весной его палили, сжигали очень сильно, чтобы пеньки оставались острые, чтобы образовалось больше золы: репа будет крупнее. (Kui nagrištu kazvatiimmo)

All examples