Lemmas

Examples (38)

the best an excellent a good a bad

1. Läpinäkyjäššä veješšä kuvaštuu šinini taivaš , vihrie meččä humisou , a vaikiepiäšyset kallivorannat kummaššutetah . (Seesjärven šävelmie)

2. Tyypillisellä karjalaisella on šuuri , hyvänmuotoni piä , keškikorkie očča ta ilmekkähät, ušein šiniset šilmät . (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)

3. Venäläisih naisih verrattuna karjalaiset naiset ollah pitempie, heijän očča on korkiempi, tukat vualientummahkot, šilmät šiniset , kašvot šoikiet ta šievät, kašvojen ilmeh šävyisä, ujo ta mietiskelijä. (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)

4. Tiet kuletah mäkijä ta šelkie myöten , ylöš nouštuo hetkekši šeisatut ta kačot , kuin meččä vihrieštä muttuu šinisekši , kuin kaunis järvi on šielä alahana ta montako šuarta šuau lukie täštä paikašta , ta šiitä lennät mäještä alaš kovalla vauhilla. (Lämpimät päivät Luatokan rannalla)

5. Šiun vejen pinnalta voijah kaččuo kuivahaistah šinini taivaš ta kuuma päiväni , a voimakaš tuuli mielelläh lentäy šilittelömäh ualtojaš. (Pieni puroni ta meččä)

All examples