Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Kolmandes artelis heittyi yksi d’owčen rinnal kivel , heitti höwhenet i muwtui mučoikse . Из третьей стаи одна лебедь опустилась и села рядом на камень, сняла перья и превратилась в женщину. (Kaksi vellesty)

2. Parvi lendäw d’owčendu – ielleh mennäh , toine lendäw – ielleh mennäh , kolmandes heittyw yksi d’owčen , kivel höwhenet puistaldaw i muwttuw mučoikse . Летит стая лебедей – пролетает мимо, вторая летит – пролетает мимо, из третьей стаи одна лебедушка садится, оставляет перья на камне и превращается в женщину. (Kaksi vellesty)

3. Opät’ lendäw parvi d’owčendu, ielleh menöw , lendäw toine – ielleh menöw , kolmandes parves heitäh yksi d’owčen kivel , höwhenet lykkeäw i – d’o on mučoi . Опять прилетает стая лебедей – улетает дальше, прилетает вторая – улетает дальше, из третьей стаи одна лебедушка садится на камень, снимает перья – и вот уже она женщина. (Kaksi vellesty)

4. Siit lendäw parvi linduw , ielleh menöw , toine lendäw , ielleh menöw , kolmandes parves heitäh yksi d’owčen , höwhenet lykkeäw kivel , a iče muwttuw mučoikse . Потом прилетит стая лебедей – дальше улетит, другая прилетит – дальше улетит, а из третьей стаи одна лебедушка сядет, перья бросит на камень, а сама превратится в женщину. (Kaksi vellesty)

5. Lendi d’owčendu parvi , toine lendi , a kolmandes heityi yksi d’owčen kivel , höwhenet lykkäi i otti lapsen yskäh . Пролетела стая лебедей, пролетела вторая, а из третьей одна лебедушка опустилась на камень, перья сняла и взяла ребенка на руки. (Kaksi vellesty)

All examples