Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kolmandes

   kolmandes

   kolmas¹ Numeral

   third

   kolmandes¹ Noun

   ru: треть, третья часть

   inessive, sg (kolmandes)

   elative, sg (kolmandes)

   artelis

   artelis

   arteli¹ Noun

   ru: артель, группа

   heittyi

   heittyi

   heittyö¹ Verb

   1) ru: опускаться, опуститься

   heittyö² Verb

   2) ru: даваться в руки

   heittyö³ Verb

   3) ru: прикидываться, притворяться

   heittyö⁴ Verb

   4) ru: спускаться, спуститься

   yksi

   yksi

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   d’owčen

   doučen

   d’oučen¹ Noun

   swan

   nominative, sg (d’oučen)

   accusative, sg (d’oučen)

   rinnal

   rinnal

   rindu¹ Noun

   1) chest

   rindu² Noun

   2) collar

   rinnal¹ Adverb

   ru: рядом (где)

   rinnal¹ Postposition

   ru: рядом с

   rindu³ Noun

   3) ru: передняя часть одежды

   kivel

   kivel

   kivi¹ Noun

   1) stone

   kivi² Noun

   2) ru: ручной жёрнов

   , heitti

   heitti

   heittiä¹ Verb

   1) ru: класть, положить

   heittiä² Verb

   2) ru: опускать, опустить

   heittiä³ Verb

   3) ru: снять, снимать с себя, раздевать, разувать

   heittiä⁴ Verb

   4) ru: прекращать, прекратить, переставать, перестать (что-л. делать)

   heittiä⁵ Verb

   5) ru: уволить, освободить, отстранить

   heittiä⁶ Verb

   6) ru: снимать, снять, вынимать, вынуть; выворачивать, вывернуть

   heittiä⁷ Verb

   7) ru: отменять, отменить

   heittiä⁸ Verb

   8) ru: cкидывать, скинуть

   höwhenet

   höyhenet

   höyhen¹ Noun

   1) feather, plume

   höyhen² Noun

   2) Soft, fluffy immature feathers which grow on young birds

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   muwtui

   muutui

   muuttuo¹ Verb

   1) ru: меняться, поменяться, изменяться, измениться

   mučoikse

   mučoikse

   mučoi¹ Noun

   ru: молодуха, молодая жена

   .

   (Kaksi vellesty)
2. Parvi

   parvi

   parvi¹ Noun

   1) flock

   parvi² Noun

   2) ru: косяк

   nominative, sg (parvi)

   accusative, sg (parvi)

   lendäw

   lendäy

   lendiä¹ Verb

   1) ru: летать, лететь, улететь

   lendiä² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   lendiä³ Verb

   3) ru: падать, упасть

   d’owčendu – ielleh

   ielleh

   ielleh¹ Adverb

   1) ru: вперёд, дальше

   ielleh² Adverb

   2) ru: впредь, в будущем

   mennäh

   mennäh

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   , toine

   toine

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   lendäw

   lendäy

   lendiä¹ Verb

   1) ru: летать, лететь, улететь

   lendiä² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   lendiä³ Verb

   3) ru: падать, упасть

   – ielleh

   ielleh

   ielleh¹ Adverb

   1) ru: вперёд, дальше

   ielleh² Adverb

   2) ru: впредь, в будущем

   mennäh

   mennäh

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   , kolmandes

   kolmandes

   kolmas¹ Numeral

   third

   kolmandes¹ Noun

   ru: треть, третья часть

   inessive, sg (kolmandes)

   elative, sg (kolmandes)

   heittyw

   heittyy

   heittyö¹ Verb

   1) ru: опускаться, опуститься

   heittyö² Verb

   2) ru: даваться в руки

   heittyö³ Verb

   3) ru: прикидываться, притворяться

   heittyö⁴ Verb

   4) ru: спускаться, спуститься

   yksi

   yksi

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   d’owčen

   doučen

   d’oučen¹ Noun

   swan

   nominative, sg (d’oučen)

   accusative, sg (d’oučen)

   , kivel

   kivel

   kivi¹ Noun

   1) stone

   kivi² Noun

   2) ru: ручной жёрнов

   höwhenet

   höyhenet

   höyhen¹ Noun

   1) feather, plume

   höyhen² Noun

   2) Soft, fluffy immature feathers which grow on young birds

   puistaldaw i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   muwttuw

   muuttuu

   muuttuo¹ Verb

   1) ru: меняться, поменяться, изменяться, измениться

   muuttuo² Verb

   2) turn into; transform

   muuttuo³ Verb

   3) ru: переезжать, переехать

   mučoikse

   mučoikse

   mučoi¹ Noun

   ru: молодуха, молодая жена

   .

   (Kaksi vellesty)
3. Opät’ lendäw

   lendäy

   lendiä¹ Verb

   1) ru: летать, лететь, улететь

   lendiä² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   lendiä³ Verb

   3) ru: падать, упасть

   parvi

   parvi

   parvi¹ Noun

   1) flock

   parvi² Noun

   2) ru: косяк

   nominative, sg (parvi)

   accusative, sg (parvi)

   d’owčendu, ielleh

   ielleh

   ielleh¹ Adverb

   1) ru: вперёд, дальше

   ielleh² Adverb

   2) ru: впредь, в будущем

   menöw

   menöy

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   , lendäw

   lendäy

   lendiä¹ Verb

   1) ru: летать, лететь, улететь

   lendiä² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   lendiä³ Verb

   3) ru: падать, упасть

   toine

   toine

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   – ielleh

   ielleh

   ielleh¹ Adverb

   1) ru: вперёд, дальше

   ielleh² Adverb

   2) ru: впредь, в будущем

   menöw

   menöy

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   , kolmandes

   kolmandes

   kolmas¹ Numeral

   third

   kolmandes¹ Noun

   ru: треть, третья часть

   inessive, sg (kolmandes)

   elative, sg (kolmandes)

   parves

   parves

   parvi¹ Noun

   1) flock

   parvi² Noun

   2) ru: косяк

   heitäh

   heitäh

   heittiäkseh¹ Verb

   1) ru: спуститься, опуститься

   heittiäkseh² Verb

   2) ru: прикинуться, притвориться

   heittiäkseh³ Verb

   3) to descend, to set (of a heavenly body)

   yksi

   yksi

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   d’owčen

   doučen

   d’oučen¹ Noun

   swan

   nominative, sg (d’oučen)

   accusative, sg (d’oučen)

   kivel

   kivel

   kivi¹ Noun

   1) stone

   kivi² Noun

   2) ru: ручной жёрнов

   , höwhenet

   höyhenet

   höyhen¹ Noun

   1) feather, plume

   höyhen² Noun

   2) Soft, fluffy immature feathers which grow on young birds

   lykkeäw i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   – d’o

   do

   d’o¹ Particle

   ru: уж и

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   mučoi

   mučoi

   mučoi¹ Noun

   ru: молодуха, молодая жена

   .

   (Kaksi vellesty)
4. Siit lendäw

   lendäy

   lendiä¹ Verb

   1) ru: летать, лететь, улететь

   lendiä² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   lendiä³ Verb

   3) ru: падать, упасть

   parvi

   parvi

   parvi¹ Noun

   1) flock

   parvi² Noun

   2) ru: косяк

   nominative, sg (parvi)

   accusative, sg (parvi)

   linduw

   linduu

   lindu¹ Noun

   bird

   , ielleh

   ielleh

   ielleh¹ Adverb

   1) ru: вперёд, дальше

   ielleh² Adverb

   2) ru: впредь, в будущем

   menöw

   menöy

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   , toine

   toine

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   lendäw

   lendäy

   lendiä¹ Verb

   1) ru: летать, лететь, улететь

   lendiä² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   lendiä³ Verb

   3) ru: падать, упасть

   , ielleh

   ielleh

   ielleh¹ Adverb

   1) ru: вперёд, дальше

   ielleh² Adverb

   2) ru: впредь, в будущем

   menöw

   menöy

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   , kolmandes

   kolmandes

   kolmas¹ Numeral

   third

   kolmandes¹ Noun

   ru: треть, третья часть

   inessive, sg (kolmandes)

   elative, sg (kolmandes)

   parves

   parves

   parvi¹ Noun

   1) flock

   parvi² Noun

   2) ru: косяк

   heitäh

   heitäh

   heittiäkseh¹ Verb

   1) ru: спуститься, опуститься

   heittiäkseh² Verb

   2) ru: прикинуться, притвориться

   heittiäkseh³ Verb

   3) to descend, to set (of a heavenly body)

   yksi

   yksi

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   d’owčen

   doučen

   d’oučen¹ Noun

   swan

   nominative, sg (d’oučen)

   accusative, sg (d’oučen)

   , höwhenet

   höyhenet

   höyhen¹ Noun

   1) feather, plume

   höyhen² Noun

   2) Soft, fluffy immature feathers which grow on young birds

   lykkeäw kivel

   kivel

   kivi¹ Noun

   1) stone

   kivi² Noun

   2) ru: ручной жёрнов

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   muwttuw

   muuttuu

   muuttuo¹ Verb

   1) ru: меняться, поменяться, изменяться, измениться

   muuttuo² Verb

   2) turn into; transform

   muuttuo³ Verb

   3) ru: переезжать, переехать

   mučoikse

   mučoikse

   mučoi¹ Noun

   ru: молодуха, молодая жена

   .

   (Kaksi vellesty)
5. Lendi

   lendi

   lendiä¹ Verb

   1) ru: летать, лететь, улететь

   lendiä² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   lendiä³ Verb

   3) ru: падать, упасть

   d’owčendu parvi

   parvi

   parvi¹ Noun

   1) flock

   nominative, sg (parvi)

   accusative, sg (parvi)

   , toine

   toine

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   lendi

   lendi

   lendiä¹ Verb

   1) ru: летать, лететь, улететь

   lendiä² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   lendiä³ Verb

   3) ru: падать, упасть

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   kolmandes

   kolmandes

   kolmas¹ Numeral

   third

   kolmandes¹ Noun

   ru: треть, третья часть

   inessive, sg (kolmandes)

   elative, sg (kolmandes)

   heityi

   heityi

   heittyö¹ Verb

   1) ru: опускаться, опуститься

   heittyö² Verb

   2) ru: даваться в руки

   heittyö³ Verb

   3) ru: прикидываться, притворяться

   heittyö⁴ Verb

   4) ru: спускаться, спуститься

   yksi

   yksi

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   d’owčen

   doučen

   d’oučen¹ Noun

   swan

   nominative, sg (d’oučen)

   accusative, sg (d’oučen)

   kivel

   kivel

   kivi¹ Noun

   1) stone

   kivi² Noun

   2) ru: ручной жёрнов

   , höwhenet

   höyhenet

   höyhen¹ Noun

   1) feather, plume

   höyhen² Noun

   2) Soft, fluffy immature feathers which grow on young birds

   lykkäi

   lykkäi

   lykätä¹ Verb

   1) ru: бросить, кинуть, швырнуть

   lykätä² Verb

   2) ru: оставить, бросить кого-л., что-л.

   lykätä³ Verb

   3) ru: сбрасывать, сбросить; линять

   lykätä⁴ Verb

   4) ru: выделять пот (слёзы)

   lykätä⁵ Verb

   5) ru: перевозить, перевезти, переправлять, переправить

   lykätä⁶ Verb

   6) ru: перестать заниматься чём-л.

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   otti

   otti

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   lapsen

   lapsen

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   yskäh

   yskäh

   ysky¹ Noun

   ru: охапка, ноша

   yskäh¹ Adverb

   ru: на руки (на колени)

   .

   (Kaksi vellesty)