Lemmas

Return to list | delete | edit

pyy

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: pyw (Tolmachi)

concept: hazel grouse

translation

Veps: pü; püu

Livvi: pyy

Ludian: pyw; pyy

dialects of usage: Dyorzha, Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tunguda, Uhta, Valdai, Vesyegonsk, Voknavolok

the best an excellent a good a bad

1. Varmašti
joušella vois šortua
pyy
... (Kirjolla heinie)

2. A
varis
on
šentäh
šuurempi
kuin
pyy
. (Kirjolla heinie)

3. Matan
varrella
hyö
pietyttih
yövyntäpaikoissa šulattelomah lähtiessäh evähiksi
paissettuja pyitä
. (Vienanjoven varrella)

4. Kulkou
šielä
šykyšyiseššä mečäššä
Jyrki ta
ottau
anšoistah konša
tetrin, konša
pyyn
, a
šattuu
šinne
šekah mečon
kökiläški. (Jyyki ho-o-oi...)

5. Kaikemmoista puuttu
, meččuo
i
koppalua
, i
t’edrie
, i
meččokanua, i
pyytä
i
. (Mečäl’l’ä kävel’imä)

pyy [, ]