Lemmas

Examples (110)

the best an excellent a good a bad

1. Aina hiän tuli kalan kera kotih , konša harjuš puuttu , konša i lohi , vain rikenempäh hauki . (Vaššakšešša)

2. Kevätiksi parahittain kelpasi hauki ta ahven , kumpasie pyyvvettih aikaseh kevyällä . (Šöisin kun šaisin)

3. Kalat puhattih , hyväkši peštih , šuuret hauvit leikattih pienemmiksi paloiksi ta šuolattih korvoloih taikka puisih . (Šöisin kun šaisin)

4. Anna , Ahti , šuuri hauki , Tahi kakši pienempäistä! (Kalaštajan laulu)

5. Šanottih , jotta kun hauvin kevyällä šuat , n’i ensimäksi – meilä Palaka-rukka pokoin’iekka šen kaikičči šano – kum missä ollou näin , jotta kun hallua , n’iin kun halla tullou , n’ii kun hauvilla makša näim pitkä , n’i ollou t’iälä , kešempänä, n’i kešähallam pitäy op’esaat’el’no, a kun ollou tiälä latvempana, n’i šanou myöhäsempi tulou siitä halla , jotta še poikki n’iin , n’i ol’i ta še mušta i on še hauvim makša , oikein še ol’i prim’etl’ivoi. (Šiäprimiettoja)

All examples