Lemmas

haag’

dialectal

language: Veps

part of speech: Noun

pronunciation: haag΄ (Southern Veps)

phonetic variants: houg’ (Northern Veps, Central Western Veps); hougii (Northern Veps); haug’ (New written Veps, Central Eastern Veps)

concept: pike

translation

Livvi: hauge; haugi; hawgi

Ludian: haug; haugi

Karelian Proper: haagi; haug; haugi; hauki; hawgi

dialects of usage: Southern Veps

the best an excellent a good a bad

1. Sežun, nägen
, eläb
haag
.

~~Стою, вижу: щука живая.~~ (Mä navodin’ kalata)

2. «Spas’kamae haag
».

~~– «Давай, спасем щуку».~~ (Mä navodin’ kalata)

haag’