Lemmas

Return to list | delete | edit

korkie

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

phonetic variants: korgie (New written Tver, Myandyselga, Padany, Reboly, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Valdai, Vesyegonsk); korgia (Rugozero); korgii (Dyorzha)


1 meaning

  • Russian: высокий
  • English: high, tall
concept: tall

translation

Veps: korged

Livvi: korgei; suuri; suurikazvoine; suwrikazvoine

Ludian: korged; korgei; pitke; suuri; tobd’

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

Examples (194)

the best an excellent a good a bad

1. Nykyjähki korkiešta ijäštä huolimatta Vieno Grigorjevna esiintyy teatterin nykyohjelmiston monešša näytelmäššä. (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
2. Hyö makšettih liijan korkien hinnan šiitä, eikä ieš Šuuri Voitto voinun šitä tuškua helpottua. (Oikeuš muistoh)
3. Jokahini neiččysistä oli tuon korkien Uhtuon kaunotar -nimen arvoni. (Neiččyset meijän, kaunottaret)
4. Šeisou mökki pellon laijalla,
Eikä korkie, eikä matala. (Meččämökki)
5. Šeisou mökki pellon laijalla,
Eikä korkie, eikä matala. (Meččämökki)

All examples

wordforms (28)

korkie [, ]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages