Lemmas

Back to entry | Return to list

korkie

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: высокий
  • English: high, tall
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 190

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nykyjähki korkiešta ijäštä huolimatta Vieno Grigorjevna esiintyy teatterin nykyohjelmiston monešša näytelmäššä.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  2. Hyö makšettih liijan korkien hinnan šiitä, eikä ieš Šuuri Voitto voinun šitä tuškua helpottua.
    (Oikeuš muistoh)
  3. Jokahini neiččysistä oli tuon korkien Uhtuon kaunotar -nimen arvoni.
    (Neiččyset meijän, kaunottaret)
  4. Šeisou mökki pellon laijalla,
    Eikä korkie, eikä matala.
    (Meččämökki)
  5. Šeisou mökki pellon laijalla,
    Eikä korkie, eikä matala.
    (Meččämökki)
  6. Eikä korkie, eikä matala.
    (Meččämökki)
  7. Šeisou mökki pellon laijalla,
    Eikä korkie, eikä matala.
    (Meččämökki)
  8. Šeisou mökki pellon laijalla,
    Eikä korkie, eikä matala.
    (Meččämökki)
  9. Kuatu mökki pellon laijalla,
    Eikä korkie, eikä matala.
    (Meččämökki)
  10. Portahat ollah korkiet ta niissä on monta rappuista.
    (Lankiennat)
  11. A još korkiella?
    (Mimmon’i šiä tulou)
  12. Još korkiella n’i siitä tulou še pouta.
    (Mimmon’i šiä tulou)
  13. Ta korvevuš [korkevuš] n’iise viittä metrie korkie.
    (Pyytimä kalua)
  14. Nykyjähki korkiešta ijäštä huolimatta Vieno Grigorjevna esiintyy teatterin nykyohjelmiston monešša näytelmäššä.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  15. Još neiččyöllä oli äijän šulhasie, kumpaset haluttih naija hänet, niin šanottih, jotta neiččyöllä on hyvä ta korkie lempi.
    (Nouše lempi liehumah, kunnija kukoistamah!)
  16. Lapšien ta nuorison luomistalon pedagogien hyväluatuni työ pitäy opaššušlaitokšen arvuo korkiella tašolla ta antau meilä mahollisuon ylpeillä Karjalan lahjakkahie lapšie Venäjän ta kanšainvälisellä tašolla.
    (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)
  17. Šekä vienankarjalaiset, jotta livvinkarjalaiset voittajat šuatih korkiet arvošanat.
    (Karjala on täyttän 97 vuotta)
  18. Ne pitälti kierrelläh pitin meččyä, monta kertua kuletah šamua paikkua ieš-tuaš, nouššah korkien rišutukun piällä ta hypätäh šieltä melko loitoš.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  19. Myö ruštasima korkan lumešta, hyvin korkien, šentäh kun meilä Kyyröläššä ei ollun termyä läššä.
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  20. Ta šen ašettima hyvin korkiekši, niin kun šillan.
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages