Lemmas

Examples (150)

the best an excellent a good a bad

1. Muam om peltuo leikkuau šielä , pientarella n’ii . (Kuin ennen lapšie kašvatettih)

2. Mie juokšen sinne , m’i om miula še hotu , ta n’iin juokšen , a lampahat ne kun loukošt tultih ta teräväh i šuatih jäl’elläh , no mie lampahat ajoin , lavošš šielä vähäsen ol’in , tulen kotih , s’iitä tullah , tulou toisešt talošta tytär ta s’iitä , oma še , oma jo , i tytär jo kävi sielä kokoukšem paikoilla ta jo i tultih , mie šanon : ”Elä lähe ,” – mie šanon , – ”Nyt Kat’a ”. (Lašta šuatih)

3. Miun kun om muinoin ol’i yksi čoloveeka šuuvvellum pikkaraisena , n’in kolme netälie šanou potuškalla kantelima . (Lašta šuatih)

4. No Ol’ga om possilkan työntän ta tämän plat’t’an miula oikein hyväm plat’t’an siltä kohen, vot mie šan miula i šormušta . (Unet)

5. Vopšem miula liha eij ole pahakši , a muutomall om pahakši , oikeim pahakši liha . (Unet)

All examples