Lemmas

jalg

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: jalka (New written karelian, Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok); jalga (New written Tver, Padany, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Valdai, Vesyegonsk); d’alga (Rugozero, Myandyselga, Padany, Reboly)

1 meaning

Russian: нога
English: leg

concept: leg

translation

Veps: d’oug; goug; g’aug; jaag; joug

Livvi: d’algu; jalgo; jalgu; jawgu

Ludian: d’alg; d’alge; d’aug

dialects of usage: Dyorzha

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. On’e nad’ejucca, r’ez’inku laški
täm
, rost’n’iččow i
jalg
mahtuw
.
~~Они обуваются, и эта резинка пропустит [ногу], растянется, нога и входит [в обувь].~~ (Jallačit)

2. Patom on
polv, kand
, nu
jalg
abiknovenn, pohj jallaš on
.
~~Затем [на ноге] колено, пятка, нога обычно [...], подошва на ноге.~~ (In’ehmizell on korvat, šil’mät)

All examples

wordforms (2)

jalg

Lemmas

jalg

1 meaning

Examples (2)

wordforms (2)

Delete confirmation