Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Aijoi , no ei ni üä olluh , a l’ähtiimmö koišpäi čuassuu kolme i sinne meniimmö, pidi astua kilometrii kaksitoštu . Рано, уже и не ночь была, а выходили из дому часа в три и шли туда, идти надо было километров двенадцать. (Suarikosken muarju- da siänikohtat)

2. Tulou nostattau , n’el’l’än aigah l’ähtemmö . Sinne pidi astua vopče čuassuw , naverno , kaksi da i kolme . Придёт, разбудит, в четыре часа уходим, да надо было идти вообще часа два или три. (Muur’oih kävüimmö Viihtitsuale)

3. Nu a Suarikoskispäi on astua jo loitos , nu a nügöi ajetah tiäpäi , kävväh sinne , täl’l’e Viihtitsuale. А Саарикоски идти далеко, теперь ездят отсюда, ходят на это Виихтисуо. (Muur’oih kävüimmö Viihtitsuale)

4. Siid yhtes kohtas tuli vastah gora gu seiny : ei sua ajua ni astua . Встретилась им гора, как стена: ни проехать, ни пройти. (Kuldaine dvorču)

5. Jiesus käski hänel nousta , kerätä tukkuh magavosija da astua . Тогда Иисус велел ему встать, свернуть свою постель и ходить. (Jiesuksen elaigu. Jiesus parandau kylvendykohtal)

All examples