VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

astua

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: шагать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Aijoi, no ei ni üä olluh, a l’ähtiimmö koišpäi čuassuu kolme i sinne meniimmö, pidi astua kilometrii kaksitoštu.
    (Suarikosken muarju- da siänikohtat)
  2. Tulou nostattau, n’el’l’än aigah l’ähtemmö.^ Sinne pidi astua vopče čuassuw, naverno, kaksi da i kolme.
    (Muur’oih kävüimmö Viihtitsuale)
  3. Nu a Suarikoskispäi on astua jo loitos, nu a nügöi ajetah tiäpäi, kävväh sinne, täl’l’e Viihtitsuale.
    (Muur’oih kävüimmö Viihtitsuale)
  4. Siid yhtes kohtas tuli vastah gora gu seiny: ei sua ajua ni astua.
    (Kuldaine dvorču)
  5. Jiesus käski hänel nousta, kerätä tukkuh magavosija da astua.
    (Jiesuksen elaigu. Jiesus parandau kylvendykohtal)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages