Lemmas

Return to list | delete | edit

vedada

language: Ludian

part of speech: Verb

phonetic variants: vedädä (New written Ludian, Southern Ludian (Svjatozero))

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: возить
concept: to carry

translation

Veps: vedada

Livvi: vedee; vedeä; vediä; vedää

Karelian Proper: vedee; vedie; vedii; vediä; vedyä; vedää; vedöä; vetyä

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Piäle puol’kilometrat piäv vedada hän vorotal. (Nuotabajat)
2. A talvel ve vedada loiton ku ruadat. (Kaski Undačiis)
3. Kävüim pilaamaha dai, dai kaiket pidi pilada, pidi, dai vedada pidi, dai splavua ajada pidi, dai. (Omas elaigas)
4. Pidi kaiked ruata pidii rigačut, tapta dai vedada dai kaikket pidi ruata. (Omas elaigas)
5. Da möste sinne d’ärved müöti pidav vedada hänt. (Spluaval)

wordforms (1)

vedada