Lemmas

Examples (51)

the best an excellent a good a bad

1. A šitä hiän ei šanon , jotta kuin hiän kylvetti ka , šitä še mie olen kuulekšennellun , jotta kun kylvetetäh : ”lähe šuute šuun tulešta , haita hampahan ravošta , kipu kielen kantomista, ken kätehin’i kaččonou , šillä šilmät verenä vuotakkah , rašva t’ilkkana valukkah , tervaš t’ilkkana t’ipukkah, ennen koit’t’ien korkuomista, ennen aurinkon alkautumista, ennem päivän valkuomista”. (Lašta šuatih)

2. No vačan kivušta mie en tiä, kuin hyö , no kem milläiki ta travoilla noilla paremmin hyö , muinen travoilla, n’iitä juuvvettih travoja, šemmosie Juotih travua. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)

3. A hän oikein jo milman’i, kaikella tapua šanou , jotta pitäy šielä juošša ta pitäy šuaha , ta pitäy kipuo pityä , ja muamon’ tulou , hän kotimiehin ol’i , muamon’ tulou tuomah meilä ruokua , n’iin ol’i kiireh , jott ei ollun kot’ih aikua tuošta , tuošša šuat’en še on . (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)

4. I n’iin i män’i , n’iin i män’i še kipu siula , kiäštä . (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)

5. N’iim, miulta še kipu män’i . (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)

All examples