Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Hän’en l’äz’imin’e – miwn t’ervehyš [yhenmuozet ]. [Что] его болезнь – [что] мое здоровье [одинаковы]. (Poslovičat)

2. Paginat informantoike pidimä kaikkieh näh : mittynäne ennen oli kylä , kuin ennen elettih , kuin naičettih, kuin kažvatettih lapšie , kuin ruattih , midä uššottih , kuin pruazniekat pruaznuidih , kuin piiruat paissettih , kuin olutta pandih , kuin läzimizistä piäššettih , kuin kätettih , konža da mintäh karielat tuldih tänne , mytyš on karielan taba – i vielä äijiä-äijiä mih näh . (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)

3. Vojenkomatašša hiän kuin ollou peitti oman läzimizen i läksi sluužimah . В военкомате он каким-то образом скрыл свою болезнь и пошёл на службу. (Kyndäjät)

4. Työndi sančuastih. Šielä i löyvettih hänen läzimizen . Отправил в санчасть, там выявили его болезнь. (Kyndäjät)

5. Hyö nähtih nälgiä , läzimistä , moni voinua i revol’uciida. (Tverinkarielazien kul’turan yhykšen šynnynnäštä – 25 vuotta)

All examples