Lemmas

Return to list | delete | edit

kärziä

language: Livvi

part of speech: Verb

phonetic variants: kärzie (New written Livvic, Tulmozero)


1 meaning

  • Russian: терпеть
concept: to endure; to tolerate; to bear

translation

Veps: terpta; tirpta

Ludian: kestada; kestta; kestädä; tirppada; tirppai; tirpta

Karelian Proper: kestiä; kestua; keštyä; keštää; käršie; käržie; terppie; tirpaa; tirpie; tirpoa; tirppua; tirpua; tirpuu

dialects of usage: Nekkula, Vidlitsa

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Reboi ei voinnuh pujoittua iččeh kärziä kukšinah, a kurgi sydäi iččeh pitkän kaplan da kai joi yksinäh.
Лисица не могла продеть морду в кувшин, а журавль всунул свою долгую шею и всё выпил один. (Reboi da kurgi)

All examples

wordforms (1)

kärziä

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages