Lemmas

Return to list | delete | edit

elää

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

pronunciation: eĺää (Dyorzha)

phonetic variants: elävä (New written karelian, Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Vesyegonsk, Voknavolok)

omonyms: elää (Verb)


1 meaning

  • Russian: живой
concept: alive

translation

Veps: elab; eläb

Livvi: elävy; eläw; eläy

Ludian: eläb; eläv

dialects of usage: Dyorzha

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. – ”Pas’s’ibo gorodovoilla, eij jois’ ollun händä, n’i ol’iz’in kuollun, a n’ytten viel’ä tämän verran elää”. (Čigana)
2. Baks’itall el’ää n’yt tämä že, muččo kuollun а. (En valehtele puolda šanua)
3. Što, puut šuuret, šiel’ el’ää. (Pidäis’ ka kohendua)

All examples

wordforms (2)

elää

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages