Lemmas

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Emei račteiš ku mö sindei keimata i pravat’t’a, emei račteiš ku mö sindai vuu krept’a-se ledho čomaha da mahudehe-se. Не хотели бы мы тебя провожать да отправлять, не хотели бы мы тебя закапывать в песчаную хорошую да земельку-то. (Voik kollijas sizares)

2. I kalliž kand’oihudem, rodimį roditel’ mamuško , i kut miile sindei keimata dei i pravat’t’a-se, i emei raciteiži pästta ledho čomha mahudehe-se, i tegese nügud , nägub , pästta , tegese nügud krept’t’a-se sindei. И дорогая меня выносившая, родимая родительница матушка, и как нам тебя проводить и отправить, и не смели бы тебя опустить в песчаную хорошую земелюшку-то и теперь придется, видно, опустить и накрыть тебя. (Tütar voikab mamad (kolii om pertiš))

All examples