Lemmas

Examples (320)

the best an excellent a good a bad

1. Miän hiero ei ole ül’en suwre , seiččie kodii . Наша деревня не очень большая, семь дворов. ("El’än minä Kаrd’ažis")

2. Seiččie učit’elie sie on . Семь учителей там. ("El’än minä Kаrd’ažis")

3. Tuliimmohäi tänne , odva-odva piäzemmö , seiččiä kilometrii kannoimmo siänii . Пришли сюда, [к деревне], еле-еле добираемся, семь километров несли рыжики. ("L’ähtiimmö müä siäneh...")

4. Tammi muas da taivahassah , viižikümen kaksi oksaštu, joga oksal seiččie jäiččäštü – viiži ruskiedu , kaksi mustua (Vuozi ). Дуб вырос от земли до неба, пятьдесят два сучка на нём: на каждом сучке по семь яичек – пять красненьких, два чёрненьких (Год; «красненькие яички» – скоромные дни, «чёрненькие» – постные). (Arbaitukset)

5. A kos paimoi ottihäi , vedihäi meččäh viijele da seiččemele kilometrile , sie eihäi syödy vie , astujes haukattih , da mečäs ei heiny kazvanut . А когда пастух забирал ведь, отводил ведь в лес на пять и семь километров, там ведь ещё не ели, по дороге перекусывали, и в лесу трава не росла. (Joga talois oli lehmy)

All examples