Lemmas

Examples (16)

the best an excellent a good a bad

1. 45 Silloi häi menöy i ottua ičen kere seičče muidu hengie , pahembii iččiedäh i mennäh , i eletäh sie i lienöy sille inehmizile jälgimäine karumbi enzimäis. 45 тогда идет и берет с собою семь других духов, злейших себя, и, войдя, живут там; и бывает для человека того последнее хуже первого. (Matfian hyvä sanondu. 12.)

2. Hyö sanottih : seičče i vähä kalua . Они же сказали: семь, и немного рыбок. (Matfian hyvä sanondu. 15.)

3. 10 Ei go seičče leibiä nelläle tuhandele i min vastah viršii otitto ? 10 ни о семи хлебах на четыре тысячи, и сколько корзин вы набрали? (Matfian hyvä sanondu. 16. )

4. Sit oli häkki , seičče virstaa oli sarvet piduhuttu , paimoi istui sarvel , toine toizel; torvittih , ga toine toizen ei kuulluh torvindaa. Имел быка, семь вёрст длиной были рога, пастух сидел на роге, второй на другом, трубили, так игра не была слышна друг другу. (Bobuli-briha sanoo saaraa)

5. Sit oli häkki – seičče virstaa oli sarvet piduhuttu , paimoi istui sarvel , toine toizel; torvittih , ga toine toizen ei kuulluh torvindaa. Имел быка, семь вёрст длиной были рога, пастух сидел на роге, второй на другом, трубили, так игра не была слышна друг другу. (Bobuli-briha sanoo saaraa)

All examples