VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

seiččie

language: Livvi

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: семь
  • English: seven
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 287

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Miän hiero ei ole ül’en suwre, seiččie kodii.
    ("El’än minä Kаrd’ažis")
  2. Seiččie učit’elie sie on.
    ("El’än minä Kаrd’ažis")
  3. Tuliimmohäi tänne, odva-odva piäzemmö, seiččiä kilometrii kannoimmo siänii.
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
  4. Tammi muas da taivahassah, viižikümen kaksi oksaštu, joga oksal seiččie jäiččäštü – viiži ruskiedu, kaksi mustua (Vuozi).
    (Arbaitukset)
  5. A kos paimoi ottihäi, vedihäi meččäh viijele da seiččemele kilometrile, sie eihäi syödy vie, astujes haukattih, da mečäs ei heiny kazvanut.
    (Joga talois oli lehmy)
  6. Huondeksel viijen aigah nouzou, seiččemen aigah jo oldih piirait stolal.
    (Šipainiekat)
  7. 26 Muga i toine i 3-s i seiččemeh sai.
    (Matfian hyvä sanondu. 22.)
  8. 28 Kuonduhuu kudamale seiččemes lienöy naine,
    (Matfian hyvä sanondu. 22.)
  9. Jätteliit kargijaižel’e naižel’e
    Kaksi siämen’üttü,
    Kaksi kandomuttu kazvatettavakse,
    Vajois seiččemis vualahis vuadužis jiädih.
    ([Luvettelow omale ukole])
  10. Odnim slovom, toatal iždivenčua viizi hengie, kuvves mama da seiččemes iče.
    (Omah elaigah näh)
  11. Kuuzi sormie sündüi lipaččimeh, a seiččemes sormi ei sünnü.
    (Orožan proubuindu)
  12. “Trollit” omistettih oma seiččemes singlu Karjalale – meijän rahvahale, luondole, histouriele.
    (Piiteriläzet pajatetah Komis Karjalah nähte)
  13. Elias Lönnrotan pereh eli köyhästi, perehes oli seiččie lastu.
    (Elias Lönnrotalluo gostis)
  14. Kaikkiedah Lönnrotan vahnembien perehes oli seiččie lastu da vie heijän kois ainos eli yksikaksi brihaččuu – Lönnrotan tuatan opastujua.
    (Elias Lönnrotalluo gostis)
  15. Konzu Lönnrot täytti seiččie vuottu, händy työttih järven tagan eläjän leskellyö opastumah ruočin kieldy.
    (Elias Lönnrotalluo gostis)
  16. Vienalastu oli vähästy vähembi – seiččemin hengin joukos.
    (Petroskoil piettih kielikilbu)
  17. Kaikkiedah minul on seiččie Jevgenii Jevtušenkon kniigua, kaksi ostettuugi kniigua.
    (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
  18. Anna se minun roitteh seiččemes.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  19. Kilbah yhtyi valdivonyliopiston eri-instituutoin seiččie joukkuo.
    (Nuoret vallitah kyykkiä!)
  20. Sit joukos oli seiččie hengie.
    (Kuului liygii Kižin suarel)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages