Lemmas

Return to list | delete | edit

palaw

language: Livvi

part of speech: Adjective

phonetic variants: palavu (New written Livvic, Vedlozero, Vidlitsa)


1 meaning

  • Russian: горячий
  • English: hot (having a high temperature)
concept: hot

translation

Veps: hul; huuv; palab

Ludian: hiilau; palab; palau; palav

Karelian Proper: hiilavu; kuhma; kuuma; palava

dialects of usage: Kondushi, Nekkula

Examples (37)

the best an excellent a good a bad

1. A vai robl’o se puudu palau, d’oga kieral pidäü tuhkat piäliči ottoa eäreh.
А костёр горит, полыхает, каждый раз надо золу сверху снимать. (T’oktii minä olen laskenuh)
2. Vot sih loaduh i palau.
Вот так и горит. (T’oktii minä olen laskenuh)
3. Se terväh palau, tervuhaudu pošti üksih suutkih palau kai eäreh.
Она сгорает быстро, смоляная яма, почти за одни сутки всё сгорает. (T’oktii minä olen laskenuh)
4. Se terväh palau, tervuhaudu pošti üksih suutkih palau kai eäreh.
Она сгорает быстро, смоляная яма, почти за одни сутки всё сгорает. (T’oktii minä olen laskenuh)
5. Siit padan tai katetah hüvin, a alahampäi päččiine palau.
Этот чугун хорошо закрывают, а внизу горит огонь. (D’okt’i)

wordforms (2)

palaw