Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuhma

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: kuuma (Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ругозерский, Ухтинский)


1 значение

  • русский: горячий
  • английский: hot (having a high temperature)
понятие: горячий

перевод

вепсский: hul; huuv; palab

карельский: ливвиковское наречие: hiilavu; hiilaw; palavu; palaw

карельский: людиковское наречие: hiilau; palab; palau; palav

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Толмачевский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. L’ymmyt’ä rawdua, kun’i on kuhma.
Гни [куй] железо, пока горячо. (Poslovičat)
2. Lymmytä raudua, kuni on kuhma.
Гни железо пока горячо. (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
3. Huomnešlämmitännäldä yläne puadie on vielä šigäli kuhma, jotto šistä hyväšti löylyö lähtöy, kun vettä šillä viššatah. (Tiedomatka Tverin Karielah. 2)

словоформы (2)

kuhma