Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. – Minä tämbei jo kaik pöudod pühkin , kaik käbud lugin , kaik babuk sijad kacuin da babukoid poimin . (Babarmkeitoz)

2. A minä abutin sigä , mil voin : pühkin lavad , toskelin vet nenile , ked ei voinugoi kävelta , vein kirjeižid sinna-tänna, ved’ siloi ei olend mobil’nikoid. А я помогала всем, чем могла: подметала, если надо, пол в палате, приносила воды тем, кто не мог ходить, передавала туда-сюда письма и записки, ведь тогда не было мобильников. (Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )

3. Sid’ praktikant tuli , mugoine napern : – Antkat kät , – sanub , – minä sen vanutesel pühkin ... Тут практикант, настырный такой: – Дайте, – говорит, – я вам руки ваткой оботру... (Südäimen mairiž)

All examples