Lemmas

Examples (38)

the best an excellent a good a bad

1. Niin kuin sanotaa , puoleksi tulou se pagina , puoleksi sanat , nu . Как говорят, наполовину эта речь [по-фински], наполовину слова [по-фински]. (Karjalan kieleštä)

2. Nytten kuulen , etot, radio , sielä korrespondentan ollaa , niin moni sanua sanotaa venäläikši , a on sanat moizet karjalazet . Сейчас слушаю, это, радио, там корреспонденты, так много слов говорят по-русски, а [у нас] есть слова такие карельские. (Karjalan kieleštä)

3. Nytten kuulen , etot, radio , sielä korrespondentan ollaa , niin moni sanua sanotaa venäläikši , a on sanat moizet karjalazet . Сейчас слушаю, это, радио, там корреспонденты, так много слов говорят по-русски, а [у нас] есть слова такие карельские. (Karjalan kieleštä)

4. Da , da i ei karjalaisen , voi sanuo – nu mie ajattelen muga – sanota suomeksi , sanat ollah . Да, да и не на карельском, можно сказать – ну, я так думаю – сказать по-фински, слова есть. (Karjalan kieleštä)

5. Toimitit sen sanan ? Поняла это слово? (Karjalan kieleštä)

All examples