Lemmas

Return to list | delete | edit

aštivo

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: aštuva (New written karelian, Kestenga, Knyazhaya, Uhta); astava (Rugozero); astivo (Padany, Myandyselga); aščivo (Myandyselga); astova (Vesyegonsk); aštova (New written Tver, Tolmachi, Valdai)


1 meaning

  • Russian: борона
  • English: harrow
concept: harrow

translation

Karelian Proper: äges

Veps: ägeh; ägez

Livvi: astavu; astaw; astivo; astow; aštivo

Ludian: astivo; ägez

dialects of usage: Reboly, Tunguda, Voknavolok

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. A, aštivo luajittii puuaštivo, šiitä loppusilla jo i, rauta-aštiv ol’i. (Omašta elämäštä Jyškärveššä)
2. Šiinä aštivo. (Omašta elämäštä Jyškärveššä)

wordforms (2)

aštivo