Lemmas

astova

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: aštuva (New written karelian, Kestenga, Knyazhaya, Uhta); aštivo (Voknavolok, Reboly, Tunguda); astava (Rugozero); astivo (Padany, Myandyselga); aščivo (Myandyselga); aštova (New written Tver, Tolmachi, Valdai)

1 meaning

Russian: борона
English: harrow

concept: harrow

translation

Karelian Proper: äges

Veps: ägeh; ägez

Livvi: astavu; astaw; astivo; astow; aštivo

Ludian: astivo; ägez

dialects of usage: Vesyegonsk

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Künnet’äh
, šidä
aštoijah
, aštova
toože när’ien’e
, šivottu
okšikkahašta
när’ieštä
.
~~Вспашут, потом проборонят [пашню].~~ (Adra i aštova)

2. I
nütten
tarhan tagoana
vönüw
vanha
aštova
.
~~И теперь за [нашим] двором лежит старая борона.~~ (Adra i aštova)

All examples

wordforms (2)

astova

Lemmas

astova

1 meaning

Examples (2)

wordforms (2)

Delete confirmation