Lemmas

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. I lapšie toko kuin tuwvah , on i lapšinke tullah kylyh , n’in n’ikonža ei anneta kellä on rivut piällä il’i ka že šuaduoh roženča, n’in iče n’ikonža ei kyl’vetä lašta , žentän štobi hiän ew čistoi . И ребенка обычно приносят, с ребенком приходят в баню, так никогда не дают у кого месячные или вот после родов женщине, та сама никогда ребенка не парит, потому что она нечистая. (Lašta kyl’vet’t’i buabo)

2. S’iiz’imanke mänöw i šielä hiän vain omua iččiedä i t’iedäw , ei jo i kasaiččieče lapšeh , n’iin kun’i ei buabo lašta kyl’vetä da peže , hiän i istuw uglazešša , ei zavod’i i riiččiečie , vuottaw konža lapšen otetah . Со сковородником идет и там она только свое и знает, уже и не касается ребенка, так пока повитуха не попарит и не помоет ребенка, она сидит в углу, не начинает раздеваться, ждет, когда заберут ребенка. (Lašta kyl’vet’t’i buabo)

3. Ewle, ei kül’vet’ä , ewle. (Puiččima briwžoilla)

4. Nuorih nuorih , nuorih , n’üt ei kül’vetä , ei . (Puiččima briwžoilla)

5. Ei , kagrua ei kaškee kyl’vetä . (Mie iče vierriin)

All examples