Lemmas

Return to list | delete | edit

siemeta

language: Ludian

part of speech: Verb

phonetic variants: siemettä (Central Ludian (Munozero)); siemetä (Southern Ludian (Svjatozero))

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

concept: to sow

translation

Veps: semeta

dialects of usage: Mikhailovskoye

the best an excellent a good a bad

1. Äijängo vuotte
pidi
külväi
sinnä
siemeta
külväi
kaski
? (Kaski Undačiis)

2. Rugezen siemenzit, a
kagrad
ed
ruohti
i
siemeta
a
siga
. (Kaski Undačiis)

3. A
ende
siemettihe l’eibät
vai
t’ämä
nel’l’ik siemeta
, a
sen
verd sen
palkan
nagruot siemetaze. (Paloh siemettize)

siemeta