ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kylvee

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: kylveä (Ведлозерский); kylvää (Видлицкий); kylviä (Новописьменный ливвиковский, Неккульский, Сямозерский)


1 значение

  • русский: сеять
  • английский: to sow (seeds)
понятие: сеять

перевод

вепсский: semeta

карельский: людиковское наречие: kylvädä; siemeta; siemettä; siemetä

карельский: собственно карельское наречие: kylvee; kylvetä; kylveä; kylvie; kylvii; kylviä; kylvyä; kylvöä; siemendiä; siemendyä; šiemendyä

диалекты употребления: Тулмозерский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Vuoziruis pidee külvee sügüzül, konzu ollah lendäjät mauroit.
Озимую рожь надо сеять осенью, когда появляются летающие муравьи. (Primietät)
2. Preežäh tuloo, Preežän mužikku tuhkoo kylvee järvel, anna neče merežintila suloo.
Приходит в Пряжу, пряжинский мужик золу сеет на лед, пусть растает лед, чтобы мережу поставить. (Kindahan mužikku lähtöö Preežäh)

словоформы (1)

kylvee