Lemmas

Return to list | delete | edit

kylvee

language: Livvi

part of speech: Verb

phonetic variants: kylveä (Vedlozero); kylvää (Vidlitsa); kylviä (New written Livvic, Nekkula, Syamozero)


1 meaning

  • Russian: сеять
  • English: to sow (seeds)
concept: to sow

translation

Veps: semeta

Ludian: kylvädä; siemeta; siemettä; siemetä

Karelian Proper: kylvee; kylvetä; kylveä; kylvie; kylvii; kylviä; kylvyä; kylvöä; siemendiä; siemendyä; šiemendyä

dialects of usage: Tulmozero

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Vuoziruis pidee külvee sügüzül, konzu ollah lendäjät mauroit.
Озимую рожь надо сеять осенью, когда появляются летающие муравьи. (Primietät)
2. Preežäh tuloo, Preežän mužikku tuhkoo kylvee järvel, anna neče merežintila suloo.
Приходит в Пряжу, пряжинский мужик золу сеет на лед, пусть растает лед, чтобы мережу поставить. (Kindahan mužikku lähtöö Preežäh)

All examples

wordforms (1)

kylvee

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages