Lemmas

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. A kun boikoi hebon’e on , n’in rawvat šuwh panet , štobi ei hyppäis’ boiko . А если шустрая лошадь, так удила в рот положишь, чтобы не бежала быстро. (Kuin luad’ija regie)

2. A n’iidä rauvotetah äijän , vielä poikki pannah rauvat . А их оковывают железом, еще поперек ставят подрезы. (Kuin luajittih regilöi)

3. Vanhat meččämiehet oli moničči tovissettu , jotta još kontie huomasi viritetyt rauvat , mit oli häntä varten laitettu , niin še ečči minnih ruavon ta pačkasi šen rautoih. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)

4. Pruaz’n’iekkua vuottuas’s’a rešil panna rawvat . В ожидании праздника решил поставить капкан (в oригинале множественное число). (Hukan n’eičči il’vewš)

5. Rawvat miwla oldih čiepinke, potomušto vägövä hukka rawvoinke možet uid’ie , a ras viel’ä lunda ew , n’in voiččow i kaduo . Капкан у меня был с цепью, потому что сильный волк с капканом может черт знает куда уйти, а раз еще снега нет, то может и потеряться. (Hukan n’eičči il’vewš)

All examples