Lemmas

Return to list | delete | edit

pajat’

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

pronunciation: pajat΄ (Tunguda)

phonetic variants: pajaija (New written Tver, Tikhvin, Vesyegonsk)

concept: to solder; to braze

translation

Veps: pajaada; pajaida

dialects of usage: Tunguda

the best an excellent a good a bad

1. Alušša
lasinvalmistajien pajat
oltih
Venetsija-kaupunkissa. (Muranon lasin šalaisukšie)

2. A
kun
konša
oldih
pajat
, n’in
šilloin
iče
hüö
poltettih
hiil’d’ä
, ei
oššettu
hiil’dä
. (Hiil’ihawda i paja)

3. Ennen
pajat
oldihko ne
kyläššä
? (Kuin taluo rakennettih)

4. Ah
pajat
? (Kuin taluo rakennettih)

5. kyl’äššä
oldih
pajat
. (Kuin taluo rakennettih)

pajat’