VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

pajaija

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

phonetic variants: pajat’ (Tunguda)


1 meaning

  • Russian: паять
concept: to solder; to braze

translation

Veps: pajaada; pajaida

Livvi: d’uottaa; juottaa; juottoa; juottua; keitteä; keittiä; keittää; pajaija; pajie

Ludian: d’uotta; d’uottai; keittada

dialects of usage: Tikhvin, Vesyegonsk

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. I hot’ Babul’kina oman kylän i kaiken okruugan eläjillä luadi trubie, ludi samvuaroida, pajaičči rengilöidä, yhelläh pereh hädöistä ei piäššyn.
Несмотря на то, что Бабулькин всё хозяйство своей деревни и всей округи обеспечивал печными трубами, всем лудил самовары, паял дырявые вёдра, семья из нужды не вылезала. (Verejät noužovah)

All examples

wordforms (124)

pajai|ja

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages