ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

keittää

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: keittee (Тулмозерский); keitteä (Ведлозерский); keittia (Кондушский); keittiä (Новописьменный ливвиковский, Неккульский, Сямозерский)


1 значение

  • русский: варить
понятие: варить

перевод

вепсский: keittädä; kiitta

карельский: людиковское наречие: keitta; keittada; keittädä

карельский: собственно карельское наречие: keittee; keittie; keittii; keittiä; keittyä; keittää; keittöä

диалекты употребления: Видлицкий

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Häi minuu opasti kui keittää, kui rahvahanke paista suomekse.
Она научил меня, как готовить, как общаться с людьми по-фински. (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.1)
2. Brihačču ylen terväh keittää samovaaran dai tuo zakuskat stolal.
Мальчик быстренько вскипятил самовар и принес всякой закуски на стол. (Ivan Lesnhcei)

2 значение

  • русский: паять
понятие: паять

перевод

вепсский: pajaada; pajaida

карельский: людиковское наречие: d’uotta; d’uottai; keittada

карельский: собственно карельское наречие: d’uottoo; d’uottua; juottua; juottuu; keittee; pajaija; pajat’

диалекты употребления: Видлицкий

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Häi minuu opasti kui keittää, kui rahvahanke paista suomekse.
Она научил меня, как готовить, как общаться с людьми по-фински. (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.1)
2. Brihačču ylen terväh keittää samovaaran dai tuo zakuskat stolal.
Мальчик быстренько вскипятил самовар и принес всякой закуски на стол. (Ivan Lesnhcei)

словоформы (1)

keittää