Lemmas

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. A šukat oltih t’ikutetut, ta ken ol’i , ken tuola n’ieklo , n’ieklos’ie ken , t’ikuttamalla oltih . (Kuin ennen šuoriuhuttih)

2. Otetah miehet paikalliselta kauppiehalta niekloja , lenttoja , koristehie, kankahie ta peretnikköjä , lat’atah nahkalaukut täpötäyvekši tavarua ta lähetäh aštumalla Šuomeh . (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)

3. Vain välillä še ärähteli vihasena ta hyökkäsi tuaš nieklo jen kimppuh". (Šelkosien herra. 1)

4. Šukkie ta kintahie naiset nieklottih – tikutettih yhellä nieklalla . (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 3)

5. Hyö ruattih käsitöitä : kuvottih verkkuo , kesrättih , tikutettih , merkattih , nieklottih yhellä nieklalla pakšuo šukkua ta kinnašta . (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 1)

All examples