Lemmas

Return to list | delete | edit

nuodivo

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

pronunciation: nuod΄ivo (Rugozero, Tunguda), nuodivo (Myandyselga, Padany, Reboly)

phonetic variants: nuotivo (New written karelian, Voknavolok, Knyazhaya, Uhta); nuotijo (Kestenga)

concept: campfire

translation

Veps: kogo; lämii; lämmoi; lämoohut; pažag; rooč

dialects of usage: Reboly

the best an excellent a good a bad

1. Voit
sinä
sanuo
, mittune se
on
nuod’ivo
. (Nuod’ivo)

2. Kui
se
laijah, nuod’ivo
? (Nuod’ivo)

3. Nuod’ivo
, še
nastojaššo karjala…, meil’ä
ka
Karjalašša
šanotah
kaikkie
nuod’ivokši. (Nuod’ivo)

4. Nuod’ivo
še
on
. (Nuod’ivo)

concept: nodia