Lemmas

Examples (14)

the best an excellent a good a bad

1. Pekka levähteli , pyyhki hijet ta šen jälkeh otti kirvehen : – Konša mie olin pienenä , niin tuatto opašti miut vesilähteitä eččimäh … (Hettiet ta lähtiet)

2. Šuurella pešulla pirttie peššeššä Palaka, Iivanan akka , laški ne alahakši , pesi oprasojen takuata pölyytynyön šeinän , pyyhki oprasoista pölyt märällä ripakolla ta ašetti šemmosena jälelläh . (Oprasa liäväššä)

3. Ogon’e pywhki laten, toi vet’t’ä , l’ämmit’t’i kyl’yn , buabo-jagan kyl’vet’t’i i uinotti . Огушка подмела пол, принесла воды, истопила баню, попарила бабу-ягу и усыпила. (El’et’t’ih d’iedo da buabo...)

4. Miehol’ašša moršiemen oli vielä lahjottava muamakka käsipaikoilla , kun hiän enši kerran rupesi mitänih talošša ruatamah , esimerkiksi , mäni lypšyllä , aittah tai pyyhki latetta . (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)

5. EVAKOŠTA UHTUOH Šuuri Isänmuallini šota pyyhki Annin Luušalmen kotikylän pois muan pinnalta . (Anni Kettunen: Vienan kanšanrunouven tietäjä)

All examples