Lemmas

Return to list | delete | edit

redukaš

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

phonetic variants: revukaš (Tikhvin, Vesyegonsk); redukkaš (Dyorzha)


1 meaning

  • Russian: грязный, в грязи
concept: dirty

dialects of usage: Tolmachi, Valdai

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Šinne šua kakši kilometrua redukašta dorogua myöt’ plukuttua.
Туда же два километра по грязи топать. (Vähäne mamah näh)
2. Vet srazu redukkahat ollah.

Ведь сразу грязные.
(Pid’ijägo Työ žiivattua?)
3. Oli hiän laiha, redukaš, vähäldi pohodi tuah armahah kazizeh, kummast’a mie šuačin. (Serko)
4. Toko kaikkeh aigah ruokokaš, hyvin šuoriečen, täh kerdah Таn’а oli vanhoissa fufaikoissa, jallašša redukkahat t’opluhat, kumbazissa tahnuoh kävelläh, ryöhistynnyöt tukat nävyttih lepšolleh šivotuošta paikašta. (STUANOVOINE. 12. Таn’а i toizet)

wordforms (34)

reduk|aš