Lemmas

Return to list | delete | edit

sulahaine

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: sulhoi (Vedlozero, Nekkula); sulahane (Tulmozero); sulhaine (New written Livvic, Nekkula, Vedlozero, Vidlitsa)


1 meaning

  • Russian: жених
  • English: bridegroom
concept: bridegroom

dialects of usage: Syamozero, Vidlitsa

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. – Kyllä meijän nuoren olleski, ei semmoista, jotta tinua valettu, mutta se joululoih välises, smuuttina käveltih, sitte käytih tieristelöil kuundelemas mistä päi sulhaset tullah.
Конечно, когда были молодые, ничего в этом не было, что свинец лили, но это в промежутке между рождественскими праздниками, ходили ряжеными, затем ходили на перекрёстки дорог слушать откуда суженые приедут. (Käytih kuundelemas)
2. Sulahaine vie enemmän mieldyw.
Жениху еще больше понравилась девушка. (Oli enne ukko da akku)

wordforms (3)

sulahaine